B. История Документа

Точная история документа находится в нашем CVS дереве в модуле manual; смотрите http://sourceforge.net/cvs/?group_id=9028

История переиздания
0.1	10 ноя 2003	BW	Первая публикация под названием Coexistance of Firebird 1.5 and InterBase 5.6. Текст этой версии приблизительно соответствует тому, что теперь является разделом «Установка/Настройка» (Setting things up). Этой версии нет в Firebird CVS, она здесь: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/ibfbcoex/docs/
1.0	27 фев 2004	PV	Отредактированный первоначальный текст. Добавлена инструкция по переключению между IB/FB. Добавлено приложение о Release Candidates. Добавлены введение и заключение.
1.1	17 фев 2005	PV	Добавлено примечание об одновременной работе IB + FB. Добавлена история документа. Некоторые незначительные изменения. Авторы согласились с этого времени выпускать этот документ под лицензией Public Documentation License.
1.2	28 фев 2005	PV	Заключение переименовано в Послесловие (менее неоднозначно). Улучшено представление таблиц; добавлено примечание относительно возможных дефисах/переносах в таблицах.
1.2.1	8 апр 2005	PV	Добавлены аббривеатуры к заголовкам в целях улучшения представления. Содержание не изменилось.
1.2.1-ru	20 окт 2006	AK	Документ переведен на русский язык.
1.2.1-ru	20 окт 2006	PM	Корректировка перевода на русский язык.