El módulo manual es un trabajo en progreso. Los contribuyentes agregan cambios al mismo regularmente. Un tiempo después de su primer desprotección, su copia local quedará fuera de sincronía con el almacén en SourceForge. Por supuesto que sería un desperdicio de ancho de banda si tuviera que verificar el módulo entero todas las veces, solo para actualizar esos pocos archivos que han cambiado. Más aún, al hacerlo de esta manera sobrescribiría cualquier cambio que hubiera hecho en su copia local. Por esto es que CVS tiene un comando update. Con update, sólo los cambios son descargados desde el servidor, y sus propios cambios locales se preservan (en el caso que otro contribuyente haya cambiado un archivo en el mismo lugar que Ud, se señala un conflicto y debe editar manualmente el archivo en cuestión para resolverlo).

Actualizar es muy simple. Si usa un CVS de línea de comandos, ubíquese en el directorio manual y escriba:

Este comando es el mismo ya sea que Ud. haya desprotegido en forma anónima o con su usuario y clave de SourceForge. CVS sabe qué servidor contactar y como autenticarlo porque esta información está almacenada en el subdirectorio manual/CVS, el cual fue creado automáticamente al momento de la primera desprotección del módulo. La única diferencia es que, si ha desprotegido usando usuario y clave, le será preguntada su clave nuevamente cuando ejecute update.

Si utiliza otra herramienta CVS, busque el comando o menú update.