Содержимое данной Документации распространяется на условиях Public Documentation License версии 1.0 ("Лицензия"); использование Документации допускается только в случае согласия с условиями Лицензии. Копии Лицензии доступны по следующим ссылкам: http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/pdl.pdf (PDF) и http://www.firebirdsql.org/manual/pdl.html (HTML)

Оригинальное название Документации Firebird Quick Start Guide.

Первоначальный автор Оригинальной Документации: IBPhoenix Editors.

Copyright (C) 2002-2004. Все права защищены. Адрес электронной почты для контакта: hborrie at ibphoenix dot com.

Вкладчик: Paul Vinkenoog - смотри история документа.

Части, созданные Paul Vinkenoog (C) 2004-2006. Все права защищены. Адрес электронной почты для контакта: paul at vinkenoog dot nl.

Вкладчик: Григорий Сапунков - перевод на русский язык.

Перевод на русский язык, выполненный Григорием Сапунковым (C) 2004-2007. Все права защищены. Адрес электронной почты для контакта: sapunidze at yandex dot ru.

Прим. перев.: Далее представлен оригинальный текст раздела, так как его «смысловой» перевод (приведенный выше) не имеет равноценной юридической силы.

License notice (English version)

The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the «License»); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. Copies of the License are available at http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/pdl.pdf (PDF) and http://www.firebirdsql.org/manual/pdl.html (HTML).

The Original Documentation is titled Firebird Quick Start Guide.

The Initial Writer of the Original Documentation is: IBPhoenix Editors.

Copyright (C) 2002-2004. All Rights Reserved. Initial Writer contact: hborrie at ibphoenix dot com.

Contributor: Paul Vinkenoog - see document history.

Portions created by Paul Vinkenoog are Copyright (C) 2004-2006. All Rights Reserved. Contributor contact: paul at vinkenoog dot nl.

Contributor: Gregory Sapunkov - Russian translation.

The Russian translation by Gregory Sapunkov is Copyright (C) 2004-2007. All Rights Reserved. Contributor contact: sapunidze at yandex dot ru.