c't Database Programming Contest
Thanks to Heiko Tappe and courtesy of the authors, we now have an English translation of the specs for the Database Programming Contest being run by the German developer magazine, c't. Specs and all required links are here.
