Outil Firebird nbackup

Paul Vinkenoog

Philippe Makowski

Traduction en français

18 Décembre 2005 - Document version 0.1-fr - pour Firebird 2.0 beta

Table des matières

Introduction
Un aperçu des fonctionnalités de nbackup
Sauvegarder et restaurer
Verrouiller et déverrouiller
A. Historique du document
B. Licence

Introduction

nbackup est le nouvel utilitaire de sauvegarde livré avec Firebird 2.0. Il offre des fonctionnalités qui n'étaient pas présentes dans gbak - l'utilitaire de sauvegarde historique de Firebird - mais ne le remplace pas. Les deux programmes ont leurs forces et leurs faiblesses; ils vont cohabiter pendant un certain temps.