| Firebird Documentation Index → Firebird 1.5 - Guía de arranque rápido → Probar su instalación |
|
|
|
Si todo funciona como fue diseñado, el proceso del servidor Firebird estará corriendo en su servidor después de completada la instalación. Arrancará automáticamente cada vez que reinicie su servidor.
En este punto, se asume que utilizará el protocolo TCP/IP recomendado para su red cliente/servidor Firebird.
Por información sobre cómo utilizar el protocolo NetBEUI en un entorno completamente Windows, refiérase al capítulo 6, Configuración de red en el manual Using Firebird
Las redes IPX/SPX no son soportadas por Firebird.
Usualmente, lo primero que querrá hacer una vez que la instalación está completa es hacer ping al servidor. Esto le dará una comprobación de que su máquina cliente puede ver el equipo servidor de su red. Por ejemplo, si la dirección IP en el dominio en que es visible para su cliente es 192.13.14.1, abra una ventana del shell y escriba el comando
ping 192.13.14.1
substituya esta dirección IP por la dirección IP en que su servidor transmite.
Si obtiene un mensaje de tiempo cumplido (timeout), estudie el manual Using Firebird –Capítulo 6: Configuración de red, y el Capítulo 7: Solucionando problemas de conexión– para obtener más instrucciones.
Note que si se está conectando al servidor desde un cliente local -esto es, un cliente corriendo en la misma máquina que el servidor- puede hacer ping al servidor virtual de loopback TCP/IP:
ping localhost –o bien– ping 127.0.0.1
Luego de la instalación, el servidor Firebird debería estar corriendo como un servicio en Windows NT, 2000 o XP o en Linux.
Abra el Panel de Control -> Servicios (NT) o Panel de Control ->Herramientas Administrativas-> Servicios (2000, XP).
Esta ilustración muestra el applet de Servicios en Windows 2000. La apariencia puede cambiar de una edición de Windows a otra.
Si el guardián está corriendo (como se muestra en la imagen, arriba) puede tener un nombre de servicio diferente debido a cambios de versión.
En Windows 2000 y XP, el Guardian es una conveniencia más que una necesidad, dado que estos sistemas operativos cuentan con la facilidad de monitorear y reiniciar servicios. Se recomienda que mantenga al Guardian activo en otras plataformas si no tiene al SYSDBA a mano para reiniciar el servicio manualmente en caso que se detenga por alguna razón.
En Windows 9x o ME el servidor Firebird debería estar corriendo como una aplicación, monitoreada por el Guardian. El icono del Guardian debería aparecer en la bandeja del sistema con un gráfico verde. Si el icono está parpadeando o mostrando un gráfico rojo, indica que el Guardian está intentando arrancar el servidor o que ha fallado.
Si ha usado un paquete de instalación que ha terminado correctamente pero no ha arrancado automáticamente el Guardian y el servidor Firebird, Ud. lo puede hacer manualmente como sigue:
Ubique el archivo ejecutable del Guardian
(fbguard.exe) y cree un acceso directo a él
en el menú de inicio de su máquina.
Abra el diálogo de propiedades del acceso directo y vaya al editor donde se encuentra la línea de comando.
Edite la línea de comando para que quede como sigue:
fbguard.exe -a(para Superserver)
fbguard.exe -c(para Classic Server)
Grabe y cierre el diálogo de Propiedades.
Doble click en el acceso directo para arrancar el Guardian.
El Guardian procederá a ejecutar fbserver.exe
o fb_inet_server.exe.
El guardián debería arrancar automáticamente la próxima vez que reinicie su equipo con Windows 9x o ME.
Alternativamente, se puede usar un applet del panel de control para arrancar / parar el servidor Firebird.
Desde la versión 1.03, se incluye un applet para el panel de control en la distribución de Firebird. Aunque el applet no es esencial, provee una forma conveniente para arrancar y detener el servidor.
Desafortunadamente, el applet incluido en el kit solamente funciona en Windows NT, 2000 y XP. En Windows 9x y ME, si Ud. desea un práctico applet como este, visite este sitio:
y descargue el Centro de Control de Firebird (Firebird Control Center) fbcc-0.2.6.exe.
El applet se ve distinto que en la imagen superior, pero ofrece la misma funcionalidad.
Utilice el comando top en un terminal
de comandos para inspeccionar los procesos activos interactivamente.
Si un servidor Firebird Superserver está corriendo, debería ver un
proceso llamado fbguard
. Este es el proceso Guardian. Más aún, habrá un proceso
principal y cero o más procesos 'hijos' llamados
fbserver .
Para las versiones Classic Server, el nombre del proceso es
fb_inet_server .
Habrá una instancia de este proceso corriendo por cada conexión. Note
que si no hay conexiones activas, no encontrará
fb_inet_server en la lista de
procesos.
La siguiente pantalla muestra la salida de
top, restringida por
grep para mostrar sólo los procesos con
nombres que comiencen con los caracteres fb:
frodo:/inkomend/firebird # top -b -n1 | grep fb 2587 firebird 24 0 1232 1232 1028 S 0.0 0.3 0:00.00 fbguard 2588 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.04 fbserver 2589 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2604 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2605 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.02 fbserver 2606 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2607 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver
Como una alternativa a top, puede usar ps -ax o ps -aux y enviar la salida a grep.
|
| Firebird Documentation Index → Firebird 1.5 - Guía de arranque rápido → Probar su instalación |