Firebird 1.5 - Guía de arranque rápido

Editores de IBPhoenix

Paul Vinkenoog

Algunos agregados, y actualización a 1.5

Ernesto Cullen

Traducción al castellano

Tabla de contenidos

Acerca de esta guía
¿Qué hay en el paquete?
¿Classic o Superserver?
Ubicaciones en disco por defecto
Instalación de Firebird
Probar su instalación
Otras cosas necesarias
Seguridad
Conectar a la base de datos de ejemplo
Crear una base de datos usando isql
Realizar una instalación de cliente únicamente
El lenguaje SQL de Firebird
Respaldo (Backup)
Como corromper una base de datos
¿Y ahora?
El Proyecto Firebird
Índice alfabético

Acerca de esta guía

Esta guía es una introducción para el principiante a lo esencial para arrancar rápidamente con una distribución binaria de Firebird. Para ver los detalles de configuración y funcionamiento de un servidor, así como la personalización de su instalación, refiérase a los capítulos 4-6 del manual Using Firebird (Usando Firebird, en inglés solamente), incluido en el CD de IBPhoenix.

Esta Guía de arranque rápido de Firebird fue en sus inicios el capítulo 1 del manual Using Firebird, vendido en CD por IBPhoenix. Más tarde fue publicado separadamente en Internet. En Junio de 2004, IBPhoenix donó esta guía al proyecto Firebird.

Importante

Antes de continuar, verifique que su versión de Firebird coincide con esta guía. Esta guía cubre las versiones 1.5 y superiores. Si Ud. tiene Firebird 1.0, 1.02 o 1.03, obtenga la versión apropiada de la Guía de Arranque Rápido en http://www.firebirdsql.org/index.php?op=devel&sub=doc.