Per ottenere i diritti di deposito, è prima necessario avere un accesso a SourceForge. Per averlo, bisogna registrarsi a http://sourceforge.net/account/register.php (purtroppo, finora, il sistema di registrazione è solo in inglese). Poi si invia un messaggio alla lista firebird-docs indicando il vostro nome utente e chiedendo di essere aggiunto al progetto Firebird. Il responsabile del sottoprogetto del manuale e altri amministratori del progetto Firebird seguono la lista: valuteranno pertanto la richiesta di ingresso. Come regola generale si dovrebbe chiedere i diritti di scrittura solo dopo il primo contributo, perchè chi decide ha bisogno di una base sulla quale farsi un'opinione.

Le seguenti frasi al momento hanno lo stesso significato, pertanto:

Una volta accettato come membro del progetto, si ha diritti di scrittura a tutta la repository del progetto, non solo al modulo del manuale. Non esiste nessuna barriera tecnica per impedire il deposito di modifiche ad altri moduli, come il modulo centrale di firebird2, o perfino al modulo CVSROOT dove sono conservati importanti informazioni del progetto.

È chiaro che certe cose non devono passare neanche per l'anticamera del cervello. Vanno seguite le seguenti regole:

In pratica, le cose potrebbero essere un pochino più semplici di quanto detto, specialmente riguardo al proprio lavoro. Non desideriamo che la gente si senta costretta, e certamente non si ha la voglia di chiedere il permesso di modificare la più piccola cosa del proprio lavoro. Si desidera cooperare con gente responsabile, e desideriamo sapere cosa tutti stiamo facendo. Inoltre, mantenersi in contatto l'un l'altro è piacevole ed insieme si è in grado di fare tutto.

Pur essendo membri del progetto, si può depositare il proprio lavoro da una copia locale solo se è stata estratta col propro nome utente SF. Se si sta' ancora lavorando con una copia estratta in modo anonimo, bisogna prima fare un'estrazione SSH (SSH checkout), e poi rimettere le proprie modifiche. Solo allora si riesce a farne il deposito (commit). Le istruzioni dettagliate sono nella guida Come ricostruire i manuali di Firebird nel si siano dimenticati i particolari di come fare un'estrazione SSH.

Se è passato molto tempo dall'ultimo checkout o dall'ultimo aggiornamento, meglio farne un'altro di controllo prima di depositare. Questo rende la copia locale sincronizzata con il deposito remoto e riduce la possibilità di conflitti.

Dopo questi controlli, non appena si è pronti per depositare, si va nella directory del manuale, e, usando un CVS a linea di comando, si digita il comando:

Dopo il -m, e all'interno degli apicini doppi, si può mettere un breve messaggio relativo a questo deposito, ad esempio "Aggiunte nuove funzioni all'API Reference" or "Corretti errori nella guida isql".

Quando richiesto bisogna inserire la propria password SF, e tutte le modifiche fatte, incluse quelle nelle sottocartelle, saranno depositate definitivamente. Il programma CVS sa quale server contattare; questo perchè le varie informazioni sono memorizzate nelle cartelle CVS che sono state create nell'estrazione, cioè durante il checkout.

Usando un altro programma CVS, com'è ovvio, fate riferimento alla sua documentazione.